謹賀新年〜Stitching Clamp


新年あけましておめでとうございます

謹んで新春をお祝い申し上げます


年末は仕事納めの日に

気が抜けて体調を崩しましたが

なんとか仕事ができる状態になりました


昨年も多くのお客様より

途切れることなく ご注文をいただきまして

感謝しております

今年もご要望にお応えできるよう

直向きに取り組んで行きます


そして今年は

10年ぶりに道具を購入しました


日本では”ステッチングポニー” ”馬”などと言われていますが

海外では”Stitching Clamp”が一般的だと思います


見た目の通り カニの手のような部分で

革を固定して縫う為の道具です