霧を纏う革 J&E Sedgwick × MARGOT FOG "giglio"

8月17日
読了時間: 4分

「道具」という概念を超えた絵画のようなテクスチャ

表情の核となるのは、イタリア・ヴィルジリオ社の手掛ける「マルゴーフォグ（MARGOT FOG）」

表面を覆うホワイトワックス、繊細なスクラッチ加工が複雑に交差し、まるで抽象画のキャンバスのような奥行きを生み出しています

この革のアート性は、使い込むことで真価を発揮します

手の体温や日常の摩擦によって白い霧がゆっくりと晴れ、底に眠る鮮やかな色が姿を現す

所有者と共に時間を重ね、完成へと向かう「時間軸を持つアート」

120年の伝統が支える「規律」

120年以上の歴史を誇る英国J&E Sedgwick社のブライドルレザー

馬具用として鍛え上げられた圧倒的な堅牢度と、フルピット槽で6週間じっくりとなめされた肉厚な繊維

真っ直ぐに伸びるステッチワークや直線的なコバ（革の断面）の処理は、無秩序なテクスチャの中に規律をもたらします

傷つき、磨かれ、霧が晴れていく過程

"giglio" は、手にとる方の歩みと共に世界にひとつだけの表情へと変化していきます

ただモノを収めるだけではなく、日々の中にアートと時の深みを感じる存在でありたい

More than a mere utility, this piece possesses a texture reminiscent of a fine painting. At its heart lies "MARGOT FOG," a remarkable leather crafted by Italy’s Virgilio tannery. The subtle white wax layered over delicate scratch-work creates an intricate, canvas-like depth akin to abstract art.

The true artistry of this leather unfolds over time. Driven by daily touch and friction, the white mist gradually clears to reveal the vibrant colors sleeping beneath. It is an evolving art piece—one that moves through time alongside its owner toward completion.

Guiding this artistic expression is a sense of order, anchored by 120 years of heritage. The wallet utilizes legendary bridle leather from Britain’s J&E Sedgwick & Co., renowned for its unmatched durability forged through horse-tack craftsmanship and a meticulous six-week pit-tanning process. Its straight, precise stitching and clean edge-finishing bring a refined discipline to the leather’s organic, expressive texture.

Through every scratch, polish, and clearing of the fog, "giglio" transforms into a unique reflection of its owner’s journey. It exists not merely to hold daily essentials, but to invite art and the richness of time into everyday life.

セジュイック社（J&E Sedgwick ＆ Co. Ltd）

創業と歴史
1900年に英国バーミンガムでジェームス氏とエマニュエル氏により創業
幾度もの危機を乗り越え、熟練職人の雇用を守りながら伝統的なブライドルレザーの製法を継承している
高い信頼と実績
創業当初から馬具用皮革を供給しており、騎手の安全を守るための卓越した耐久性と堅牢度が評価されている。英国王室や貴族、競馬界の著名騎手にも長年愛用される実績を持つ
主な製品
ブライドルショルダー、ブライドルレーシング、ブライドルダブルバッツなど

ブライドルレザーのこだわりと製造工程

厳選された原皮
英国、アイルランド、南ドイツの牧場で育てられた、トレーサビリティ（追跡可能性）が確保された高品質な原皮のみを使用
6週間のフルピット槽なめし
効率重視のドラムではなく、昔ながらの「フルピット槽」で6週間かけてじっくり植物タンニンなめしを行う。これにより革の繊維の奥まで均一に成分を浸透させ、高い堅牢性を生み出す
セミアニリン仕上げ
顔料で表面を覆わないセミアニリン仕上げを採用。革本来の質感を生かし、透明感と光沢のある美しい発色を実現する
手作業による独自グリースの塗り込み
職人が手作業で「牛脂と魚油の混合油（独自グリース）」を刷毛で均一に塗り込んで浸透させ、その後にグレージング（磨き）を施して独特の深い光沢感を引き出す

マルゴーフォグ（MARGOT FOG）は、イタリアのタンナー「Virgilio Conceria Artigiana（ヴィルジリオ・コンチェリア・アルティジアーナ社）」が手掛ける上質なイタリアンレザーです

概要と製法 植物タンニン鞣しの牛革「マルゴー」の表面にホワイトワックスを塗布し、スクラッチ加工（ブラシで引っ掻いたような模様付け）を施した素材です

表面を白いワックスが薄く覆うことで、まるで霧（FOG）がかかったような幻想的な風合いに仕上げられています

特徴と魅力

スクラッチ×ワックス加工：スクラッチによる独特の質感が融合したヴィンテージ感漂う表情
ドラマチックな経年変化（エイジング）：使い込むことで表面の白っぽいワックスが摩擦や体温によって革の内部に浸透・馴染んでいき、霧が晴れるように本来の鮮やかな色が姿を現します。
ツヤと深み：エイジングが進むと表面がなめらかになり、非常に美しい深いツヤと透明感が生まれます
ハリと手触り：オイルを豊富に含んでいるため、しっとりとした触り心地を持ちながらも、適度なハリ感を備えています

使用上の注意点