top of page

素上げ コードバンには「ブク」ができる?|ROCADO unfinished shell cordovan

  • 8月11日
  • 読了時間: 3分


無染色 ツヤ出し加工なし

イタリアROCADO社のシェルコードバンが入荷しました


触った瞬間、柔らかい!と感じたのが第一印象

ツヤ出ししたものよりもふっくらしている?


磨いていないので、ピカピカでは無いものの

柔らかい自然な艶を纏っている


表現が難しいんだけど、ミスタードーナツのオールドファッションハニー

グレーズという、シュガーシロップがしっとりと染み込んだドーナツのような質感


自分的には、一番好みの質感かもしれない


植物タンニンなめし

イタリアならではのバケッタ製法でなめされたオイルコードバン




素上げ コードバンは”ブク”になる?


コードバンは繊維を寝かせることによりツヤを引き出しています

それでは、ツヤ出ししていなければ、はじめから全体の繊維が立っていて

いわゆる”ブク”水膨れにはならないのでは?


実験してみました

左がツヤ出し加工済:ミュージアムコードバン

右が素上げ



15分後には繊維の奥まで染み込みました





こうみると大分膨れ上がってます


素上げの方はブクになるというより、シミになってます




角を使って少し磨いてみます



ブクは消えませんが、少し落ち着き

シミは少し目立たなくなりました




ブクは一度出来ると、長い間消えませんが、次第に落ち着き目立たなくなってくるようです




素上げの方は、シミは残っていますが、ブクにはなっていません

これは経年変化により、比較的短い期間で、シミは目立たなくなると予測されます

また、水滴が深く染み込みそうになる前に、柔らかい布に水分を含ませ

全体を満遍なく濡らすことで、シミも防げるかもしれません

その際は必ず強く擦ったりせず、完全に乾くまで自然乾燥し

革が乾燥した状態であれば、最後に軽く油分を入れると良いと思います


しかし、これは予測であり、実際にはまだ試していないので、あくまでも予測です


素上げは ピカピカに整った革というより、これから艶が育っていく“余白”がある革だなと改めて感じました

コードバン全般がそうですが、水には少し気を使いつつ、慌てず、乾かして、整えて、また使う

そんな付き合い方が似合う気がします




I recently received undyed, unfinished shell cordovan from ROCADO (Italy). The first thing I noticed was how soft and “plump” it feels. It doesn’t have a mirror-like shine, but instead a calm, natural luster.

I also did a simple water-drop test comparing a glazed (polished) cordovan with this unfinished one. The glazed leather tended to form a raised water blister (what we call buku), while the unfinished leather was more likely to show a dark water mark rather than a blister.

This is just one small test under specific conditions, but it was interesting to see how the finish changes the way cordovan reacts to water.

 
 
 

コメント


bottom of page